Vedi questa domanda. Il lungo e corto di esso è che un ventilatore di ventilazione, sia per un bagno, una cappa aspirante o un asciugabiancheria, sta normalmente rimuovendo l'aria molto umida dalla stanza. Se quell'aria non viene espulsa oltre la “pelle” impermeabile della vostra casa (su per il tetto oltre le tegole, o fuori dal lato della casa oltre il rivestimento o il mattone), allora non state rimuovendo l'umidità, la state solo nascondendo.
Oltre a ciò, la vostra soffitta è una “zona fredda”; non è isolata o climatizzata e generalmente ha la stessa temperatura dell'esterno. Quindi, con il freddo, l'umidità dell'aria precipiterà fuori. Non deve essere per forza vicina al congelamento perché questo accada; basta che sia abbastanza fredda da far scendere l'aria che viene ventilata, quando viene raffreddata a temperature esterne, al di sotto del suo “punto di rugiada” e non può trattenere quella quantità di umidità.
Il risultato finale è che letteralmente “pioverà” all'interno della vostra soffitta; si formerà della condensa sulle travi di legno e sulle guaine, e questa è una porta aperta per la muffa (specialmente considerando che il vostro bagno è già un terreno fertile per tutti i tipi di cattivi che possono agganciare un passaggio fuori dalla ventola di ventilazione). In un paio d'anni, la muffa potrebbe rendere la vostra casa invivibile, e le vostre travi marciranno fino a quando il prossimo maltempo potrebbe far crollare l'intero tetto.
Quindi, è richiesto per legge in quasi tutte le giurisdizioni che le ventole di ventilazione terminino in un tappo di ventilazione all'esterno dell'edificio. Non dovrebbero esserci perdite nella linea di ventilazione che potrebbero permettere all'aria umida di fuoriuscire in uno spazio interno. Portare la bocchetta di ventilazione in una bocchetta esistente in soffitta non è sufficiente, perché l'aria può ancora mescolarsi prima di lasciare lo spazio e formare condensa. È necessario sigillare la linea di sfiato con lo sfiato del tetto (che richiederebbe anche di avere un numero sufficiente di sfiato sul tetto che il sottotetto possa ancora “respirare” con la perdita di quello sigillato), oppure praticare un nuovo foro attraverso il tetto per un nuovo tappo di sfiato.