DO NOT collegare il filo di terra al conduttore di terra (neutro), in quanto questo potrebbe portare alla corrente che scorre attraverso il corpo dell'essiccatore (e potenzialmente attraverso di voi).

La guida all'installazione dell'essiccatore avrà istruzioni di cablaggio sia per le configurazioni a 3, sia per quelle a 4 fili. Controllate la documentazione del produttore per il cablaggio corretto, ma direi che la prima immagine è probabilmente corretta.

Istruzioni da istruzioni casuali Maytag Installation Instructions (PDF)

3 Wire Cord

4 Wire Cord

Aggiornamento:

Dopo aver fatto alcune ricerche, e guardando gli schemi di cablaggio dell'essiccatore. Si è scoperto che il filo verde/giallo è non un filo di terra, è un filo neutro per il collegamento a terra. Quando questo filo non è in uso (in un'installazione a 4 fili per esempio), è semplicemente collegato al terminale neutro e non viene utilizzato.

Gli essiccatori a tre punte vengono messi a terra con il filo neutro, quando sono collegati correttamente (vedere la risposta di @Tester101 per informazioni su come farlo).

Normalmente la messa a terra di un dispositivo tramite il filo neutro non è consentita. Tuttavia, il NEC fa un'eccezione specifica per i forni e gli essiccatori:

250.140 Telai delle gamme e degli essiccatori per abiti. [… ] Eccezione: Per gli impianti a circuito derivato esistenti solo se non è presente un conduttore di messa a terra dell'apparecchiatura nella presa o nella scatola di derivazione, i telai delle gamme elettriche, i forni a parete, le unità di cottura da banco, gli asciugabiancheria e le scatole di presa o di derivazione che fanno parte del circuito di questi apparecchi possono essere collegati al conduttore di circuito con messa a terra se sono soddisfatte tutte le condizioni di ripiegamento.

1. Il circuito di alimentazione è a 120/240 volt, monofase, a 3 fili; oppure 208Y/120 volt derivato da un sistema trifase a 4 fili, a 4 fili, collegato a terra.
2. 2. Il conduttore con messa a terra non è più piccolo di 10 AWG di rame o 8 AWG di alluminio.
3. Il conduttore con messa a terra è isolato, o il conduttore con messa a terra è non isolato e fa parte di un cavo di ingresso di servizio di tipo SE e il circuito derivato proviene dall'apparecchiatura di servizio.
4. Il circuito di alimentazione è di 120/240 volt, monofase, a 3 fili, o 208Y/120 volt derivato da un sistema trifase, a 4 fili, collegato in linea. I contatti di messa a terra delle prese fornite come parte dell'apparecchiatura sono collegati all'apparecchiatura.

E’ importante notare che questo significa che su molti (tutti?) essiccatori, il filo verde di messa a terra deve non essere collegato alla vite di messa a terra quando si usa un filo a 4 poli, solo con un filo a 3 poli! Quindi, **assicuratevi di trovare e seguire le indicazioni per il vostro essiccatore quando installate un nuovo cavo!

C'è una fase unica che si divide in due gambe che entra in casa tua, nota come “fase di divisione”. Ogni gamba è a 120VAC con uno sfasamento di 180 gradi (direttamente fuori fase) rispetto all'altra gamba. Alcuni asciugatrici e piani di cottura richiedono solo 240VAC per funzionare. In questi casi, il filo “neutro” agisce come la terra GND in una singola tratta a 120V, il che significa che questo filo non trasporta corrente quando il circuito funziona normalmente. Ecco perché il neutro e la terra GND possono essere collegati per tali prese a 240V in casa (le prese a 120V dovrebbero avere fili separati di neutro e GND).