RISPOSTA VECCHIA (Migliorata di seguito)
La polvere di grafite è il lubrificante preferito per le serrature. Dovreste essere in grado di procurarvela in qualsiasi negozio di ferramenta in un flacone da spremere che sia a metà aria, permettendovi di soffiarla direttamente nel vano della serratura. Dovrete aspettare un po’ prima di metterla, perché il residuo WD-40 la gommerà.
EDIT: Come da commento di MrSquonk qui sotto – Provate a rivestire la chiave e lavoratela lentamente. È meno disordinato.
LATE EDIT: Commento qui sotto modificato nella risposta. Si prega di leggere il thread del commento completo.
Yale USA dice:
I cilindri Yale® KeyMark® sono lubrificati in fabbrica con una lubrificazione al Teflon®. I cilindri devono essere lubrificati periodicamente a seconda delle condizioni ambientali e dell'utilizzo. LAB Lube è il lubrificante approvato. Attenzione: Si sconsiglia di lubrificare i cilindri con olio o di mescolare i lubrificanti. “
LAB Lube
Politetrafluoroetilene (PTFE) Micronizzato in polvere
Un lubrificante in polvere bianca secca che non si "impacchetta” come la grafite.
Un agente antiattrito superiore