Quando usare i fori al posto dei terminali laterali per cablare una presa

Questa domanda deriva dal commento di Shirlock su questa domanda sul cablaggio GFCI .

Quando e perché si dovrebbero usare i fori sul retro di una presa piuttosto che i terminali laterali? Ho sempre pensato che i fori sul retro fossero solo per elettricisti pigri e persone che volevano rendermi la vita miserabile, specialmente quando non c'è molto filo allentato e si vuole sostituire una presa di corrente. Ci sono altri motivi, e il NEC ha qualche requisito in merito all'uno contro l'altro?